Hướng dẫn Cài đặt Biến tần ABB ACS480 – Sách hướng dẫn +

Biến tần ACS480
Hướng dẫn cài đặt và hướng dẫn khởi động 

Những hướng dẫn bảo đảm an toàn

CẢNH BÁO! Tuân theo các hướng dẫn này. Nếu bạn bỏ qua chúng, có thể xảy ra thương tích hoặc tử vong hoặc hư hỏng thiết bị. Nếu bạn không phải là một chuyên gia điện có trình độ, không được thực hiện công việc lắp đặt hoặc bảo trì điện.

• Không làm việc trên ổ đĩa, cáp động cơ, động cơ hoặc cáp điều khiển khi ổ đĩa được kết nối với nguồn điện đầu vào. Trước khi bạn bắt đầu công việc, hãy cách ly biến tần khỏi tất cả các vol nguy hiểmtage nguồn và đảm bảo rằng nó là an toàn để bắt đầu công việc. Luôn đợi 5 phút sau khi ngắt nguồn điện đầu vào để các tụ điện mạch trung gian phóng điện.
• Không hoạt động trên biến tần khi một động cơ nam châm vĩnh cửu quay được kết nối với nó. Một động cơ nam châm vĩnh cửu quay cung cấp năng lượng cho biến tần, bao gồm các đầu vào và đầu ra của nó.

Mở gói giao hàng

Giữ ổ trong gói của nó cho đến khi bạn sẵn sàng chuẩn bị cài đặt. Sau khi mở hộp, hãy bảo vệ ổ đĩa khỏi bụi, mảnh vỡ và hơi ẩm. Đảm bảo rằng các mục này được gồm có :

• lái xe
• bảng điều khiển trợ lý
• các tùy chọn, nếu được đặt hàng
• Mô-đun RIIO-01 I / O & EIA-485. Lưu ý: Nếu bộ điều hợp Fieldbus được đặt hàng, nó sẽ thay thế mô-đun RIIO-01 của phân phối tiêu chuẩn.
• mẫu lắp (chỉ khung R3 và R4)
• phụ kiện lắp đặt (cáp clamps, v.v.)
• tờ nhãn dán cảnh báo đa ngôn ngữ (tập còn lạitage cảnh báo)
• Những chỉ dẫn an toàn
• hướng dẫn cài đặt và khởi động nhanh
• hướng dẫn sử dụng phần cứng và phần sụn, nếu được đặt hàng.

Đảm bảo rằng không có tín hiệu hư hỏng của các loại sản phẩm .

Cải tạo các tụ điện

Nếu biến tần không được cấp nguồn trong một năm trở lên, bạn phải cải tổ các tụ điện link DC. Ngày sản xuất có trên nhãn chỉ định loại. Tham khảo hướng dẫn cải tổ tụ điện ( 3BFE64059629 [ tiếng Anh ] ) .

Chọn dây cáp và cầu chì

• Chọn cáp nguồn. Tuân theo các quy định của địa phương.
  • Cáp nguồn đầu vào: ABB khuyến nghị sử dụng cáp được bảo vệ không đối xứng (cáp VFD) để có hiệu suất EMC tốt nhất.
  • Cáp động cơ: Sử dụng cáp được bảo vệ đối xứng (cáp VFD) để có hiệu suất EMC tốt nhất. Cáp được bảo vệ đối xứng cũng làm giảm dòng điện, mài mòn và ứng suất trên cách điện của động cơ.
  • Các loại cáp nguồn: Trong các hệ thống lắp đặt IEC, hãy sử dụng cáp đồng hoặc nhôm (nếu được phép). Trong cài đặt UL, chỉ sử dụng cáp đồng.
  • Đánh giá hiện tại: tối đa dòng tải.
  • Tậptage đánh giá: tối thiểu 600 V AC.
  • Nhiệt độ đánh giá: Trong lắp đặt IEC, hãy chọn cáp có nhiệt độ tối đa cho phép của ruột dẫn ít nhất là 70 ° C (158 ° F) khi sử dụng liên tục. Trong cài đặt UL, hãy chọn cáp được đánh giá ở ít nhất 75 ° C (167 ° F).
  • Kích thước: Tham khảo Cầu chì và kích thước cáp nguồn điển hình để biết kích thước cáp điển hình và dữ liệu Đầu cuối cho cáp nguồn để biết kích thước cáp tối đa.
• Chọn cáp điều khiển. Sử dụng cáp xoắn đôi được bảo vệ cho tín hiệu tương tự. Sử dụng cáp được bảo vệ đôi hoặc được bảo vệ đơn cho các tín hiệu kỹ thuật số, rơ le và I / O. Không chạy tín hiệu 24 V và 115/230 V trong cùng một cáp.
• Bảo vệ ổ đĩa và cáp nguồn đầu vào bằng các cầu chì chính xác. Tham khảo Cầu chì và kích thước cáp nguồn điển hình.

Kiểm tra khu vực lắp ráp

Biến tần được thiết kế để lắp đặt trong tủ và có mức độ bảo vệ loại mở IP20 / UL.
Kiểm tra trang web nơi bạn sẽ cài đặt trình điều khiển. Đảm bảo rằng:

• Vị trí lắp đặt đủ thông gió và không khí nóng không tuần hoàn.
• Có đủ không gian trống xung quanh ổ đĩa để làm mát, bảo trì và vận hành. Để biết yêu cầu về dung lượng trống tối thiểu, hãy tham khảo Yêu cầu về dung lượng trống.
• Các điều kiện môi trường xung quanh đáp ứng các yêu cầu. Tham khảo Điều kiện môi trường xung quanh.
• Bề mặt lắp đặt càng gần với phương thẳng đứng càng tốt và đủ chắc chắn để hỗ trợ trọng lượng của ổ đĩa. Tham khảo Kích thước và trọng lượng.
• Bề mặt lắp đặt, sàn và vật liệu gần ổ không dễ cháy.
• Không có nguồn từ trường mạnh, chẳng hạn như dây dẫn một lõi dòng điện cao hoặc cuộn dây công tắc tơ gần ổ đĩa. Từ trường mạnh có thể gây nhiễu hoạt động của biến tần.

Cài đặt ổ đĩa

Bạn hoàn toàn có thể lắp ráp ổ đĩa bằng vít hoặc vào thanh ray DIN ( loại mũ trên cùng, chiều rộng × chiều cao = 35 mm × 7.5 mm [ 1.4 in × 0.3 in ] ) .

• Cài đặt các ổ đĩa R0 theo chiều dọc. Các ổ R0 không có quạt làm mát.
• Bạn có thể cài đặt các ổ đĩa có kích thước khung R1… R4 nghiêng tối đa 90 độ, từ hướng dọc đến hoàn toàn nằm ngang.
• Không cài đặt ngược ổ đĩa.
• Bạn có thể cài đặt nhiều ổ đĩa cạnh nhau.

Để cài đặt ổ đĩa bằng vít

1. Đánh dấu trên bề mặt cho các lỗ lắp ghép. Tham khảo Kích thước và trọng lượng. Sử dụng mẫu lắp được bao gồm cho khung R3 và R4.
2. Khoan các lỗ để lắp vít. Nếu cần, hãy lắp các phích cắm hoặc neo phù hợp vào các lỗ.
3. Lắp các vít lắp vào các lỗ. Để một khoảng trống giữa đầu vít và bề mặt lắp đặt.
4. Đặt ổ đĩa vào các vít lắp.
5. Vặn chặt các vít lắp.

Để cài đặt biến tần vào đường ray DIN

1. Di chuyển phần khóa sang trái. Nếu cần, hãy sử dụng tuốc nơ vít đầu phẳng.
2. Nhấn và giữ nút khóa xuống.
3. Đặt các tab trên cùng của ổ đĩa lên mép trên của thanh DIN.
4. Đặt ổ đĩa vào cạnh dưới cùng của thanh DIN.
5. Thả nút khóa.
6. Di chuyển phần khóa sang bên phải.
7. Đảm bảo rằng ổ đĩa đã được cài đặt chính xác.

Để tháo ổ đĩa, hãy mở phần khóa và nhấc ổ đĩa ra khỏi thanh ray DIN .

Đo điện trở cách điện

Lái xe: Đừng làm voltage thử nghiệm khả năng chịu đựng hoặc điện trở cách điện trên biến tần, vì điều này có thể gây ra hư hỏng cho biến tần.
Cáp nguồn đầu vào: Trước khi bạn kết nối cáp nguồn đầu vào, hãy đo độ cách điện của cáp nguồn đầu vào. Tuân theo các quy định của địa phương.
Động cơ và cáp động cơ:

1. Đảm bảo rằng cáp động cơ được kết nối với động cơ và ngắt kết nối khỏi các đầu ra của biến tần T1 / U, T2 / V và T3 / W.
2. Sử dụng một voltage của 1000 V DC để đo điện trở cách điện giữa mỗi dây dẫn pha và dây dẫn nối đất bảo vệ. Điện trở cách điện của động cơ ABB phải lớn hơn 100 Mohm (ở 25 ° C [77 ° F]). Đối với điện trở cách điện của các động cơ khác, hãy tham khảo tài liệu của nhà sản xuất. Độ ẩm trong động cơ làm giảm điện trở cách điện. Nếu bạn nghĩ rằng có hơi ẩm trong động cơ, hãy làm khô động cơ và thực hiện lại phép đo.

Đảm bảo rằng biến tần thích hợp với mạng lưới hệ thống nối đất

Bạn hoàn toàn có thể liên kết tổng thể các loại ổ đĩa với mạng lưới hệ thống TN-S nối đất không đối xứng ( nối đất TT ). Ổ đĩa được cung ứng với các vít EMC và VAR được lắp ráp. Chất liệu của vít ( nhựa hoặc sắt kẽm kim loại ) tùy thuộc vào loại mẫu sản phẩm. Bảng hiển thị thời gian tháo vít EMC sắt kẽm kim loại ( ngắt liên kết bộ lọc EMC bên trong ) hoặc vít VAR sắt kẽm kim loại ( ngắt liên kết mạch varistor ) .

Nhãn vít	Vật liệu vít mặc định của nhà máy	Hệ thống nối đất
		Hệ thống TN-S nối đất đối xứng (wye nối đất trung tâm)	Hệ thống đồng bằng nối đất ở góc, đồng bằng nối đất ở điểm giữa và hệ thống TT	Hệ thống CNTT (không nối đất hoặc nối đất có điện trở cao)
EMC	Kim loại	Đừng loại bỏ	Hủy bỏ	Hủy bỏ
	Nhựa 1)	Không loại bỏ 2)	Đừng loại bỏ	Đừng loại bỏ
VAR	Kim loại	Đừng loại bỏ	Đừng loại bỏ	Hủy bỏ
	nhựa	Đừng loại bỏ	Đừng loại bỏ	Đừng loại bỏ

1. Loại UL (NEC) có vít EMC bằng nhựa.
2. Có thể lắp vít kim loại (bao gồm trong phân phối ổ đĩa) để kết nối bộ lọc EMC bên trong.

Kết nối cáp nguồn

Sơ đồ kết nối (cáp được bảo vệ)

1. Ngắt kết nối thiết bị
2. Hai dây dẫn nối đất (nối đất) bảo vệ. Tiêu chuẩn an toàn truyền động IEC / EN 61800-5-1 yêu cầu hai ruột dẫn PE nếu diện tích mặt cắt ngang của ruột dẫn PE nhỏ hơn 10 mm Al. Cho người yêu cũample, bạn có thể sử dụng tấm chắn cáp ngoài dây dẫn thứ tư. Cu hoặc 16 mm
3. Sử dụng cáp nối đất riêng hoặc cáp có ruột dẫn PE riêng cho phía đường dây, nếu độ dẫn của ruột dẫn hoặc tấm chắn thứ tư không đáp ứng các yêu cầu đối với ruột dẫn PE.
4. Sử dụng cáp nối đất riêng biệt cho phía động cơ, nếu độ dẫn điện của tấm chắn không đủ hoặc nếu không có dây dẫn PE được cấu tạo đối xứng trong cáp.
5. Cần nối đất 360 độ của tấm chắn cáp đối với cáp động cơ và cáp điện trở phanh (nếu được sử dụng). Nó cũng được khuyến nghị cho cáp nguồn đầu vào.
6. Điện trở phanh và cáp điện trở (tùy chọn).
   

Quy trình kết nối (cáp được bảo vệ)
Để biết mô-men xoắn thắt chặt, hãy tham khảo Dữ liệu đầu cuối cho cáp nguồn.

1. Nới lỏng vít trên nắp trước. Sau đó nhấc tấm che phía trước lên.
2. Đính kèm vol dưtagnhãn dán cảnh báo bằng ngôn ngữ địa phương vào ổ đĩa.
3. Dải cáp động cơ.
4. Nối đất tấm chắn cáp động cơ dưới cl tiếp đấtamp.
5. Vặn tấm chắn cáp động cơ thành một bó, đánh dấu và kết nối nó với đầu nối đất.

6. Kết nối các dây dẫn pha của cáp động cơ với các đầu nối T1 / U, T2 / V và T3 / W.
7. Nếu được sử dụng, hãy kết nối cáp điện trở phanh với các cực R- và UDC +. Sử dụng cáp được che chắn và nối đất tấm chắn dưới cl tiếp đấtamp.
8. Đảm bảo rằng các vít đầu nối R- và UDC + được vặn chặt. Thực hiện bước này nếu bạn không kết nối cáp với các thiết bị đầu cuối.
9. Tháo cáp nguồn đầu vào.
10. Nếu cáp nguồn đầu vào có tấm chắn, hãy nối đất tấm chắn dưới cl tiếp đấtamp. Sau đó, xoắn tấm chắn thành một bó, đánh dấu và kết nối nó với đầu nối đất.
11. Kết nối dây dẫn PE của cáp nguồn đầu vào với đầu nối đất. Nếu cần, hãy sử dụng dây dẫn PE thứ hai.
12. Trong ổ đĩa 3 pha, kết nối các dây dẫn pha của cáp nguồn đầu vào với các đầu nối L1, L2 và L3. Trong ổ đĩa 1 pha, kết nối dây pha và dây trung tính với các cực L1 và L2.
13. Gắn các dây cáp bên ngoài ổ đĩa một cách cơ học.

Cài đặt mô-đun tiếp xúc

Để cài đặt mô-đun tiếp xúc ( mô-đun I / O hoặc mô-đun Fieldbus ) :

1. Kéo tab khóa của mô-đun giao tiếp ra.
2. Căn chỉnh các điểm tiếp xúc của mô-đun giao tiếp với các điểm tiếp xúc trên ổ đĩa.
   Cẩn thận đẩy mô-đun vào vị trí.
3. Đẩy vào tab khóa của mô-đun giao tiếp.
4. Vặn vít khóa để gắn hoàn toàn và nối đất bằng điện cho mô-đun giao tiếp.

Kết nối cáp điều khiển và tinh chỉnh

Thực hiện các liên kết theo macro ứng dụng mà bạn chọn. Macro chuẩn ABB là macro mặc định. Giữ cho các cặp dây tín hiệu được xoắn càng gần các đầu cuối càng tốt để tránh hiện tượng kỳ lạ ghép cảm ứng. Mômen siết cho các liên kết đầu cuối là 0.5 … 0.6 N · m ( 4.4 … 5.3 lbf · in ) .

1. Dải một phần của tấm chắn bên ngoài của cáp điều khiển để nối đất.
2. Sử dụng dây buộc cáp để nối tấm chắn bên ngoài với mấu nối đất.
3. Tách dây dẫn cáp điều khiển.
4. Kết nối các dây dẫn với các thiết bị đầu cuối điều khiển chính xác.
5. Kết nối các tấm chắn của các cặp xoắn và dây nối đất với đầu cuối SCR.
6. Gắn các cáp điều khiển bên ngoài ổ đĩa một cách cơ học.

Kết nối I / O mặc định (macro tiêu chuẩn ABB) 1) × = trên thiết bị cơ sở, trống = trên mô-đun mở rộng I / O RIIO-01

Kết nối Fieldbus được nhúng
Bạn có thể kết nối biến tần với liên kết giao tiếp nối tiếp EIA-485 thông qua giao diện Fieldbus được nhúng trên mô-đun RIIO-01. Giao diện Fieldbus được nhúng hỗ trợ giao thức Modbus RTU.
Để định cấu hình giao tiếp Modbus RTU với Fieldbus được nhúng:

1. Kết nối cáp Fieldbus và các tín hiệu I / O cần thiết.
2. Sử dụng công tắc kết thúc để đặt các cài đặt kết thúc chính xác.
3. Khởi động ổ đĩa và thiết lập các thông số cần thiết.

Một kết nối cũample được hiển thị bên dưới.

1. Các thiết bị ở các đầu của Fieldbus phải có thiết bị đầu cuối được đặt thành BẬT. Tất cả các thiết bị khác phải đặt điểm kết thúc thành TẮT (1).
2. Gắn các tấm chắn cáp với nhau ở mỗi ổ đĩa, nhưng không kết nối chúng với ổ đĩa.
   Chỉ kết nối các tấm chắn với đầu nối đất trong bộ điều khiển tự động hóa.
3. Kết nối dây dẫn nối đất tín hiệu (DGND) với đầu cuối tham chiếu mặt đất tín hiệu trong bộ điều khiển tự động hóa. Nếu bộ điều khiển tự động hóa không có đầu nối đất tín hiệu tham chiếu, bạn có thể kết nối đất tín hiệu với các tấm chắn cáp thông qua điện trở 100 ohm, tốt nhất là gần bộ điều khiển.

Cài đặt bảng tinh chỉnh và điều khiển

Để cài đặt bảng điều khiển và tinh chỉnh :

1. Đóng nắp trước và vặn chặt vít.
2. Đặt cạnh dưới của bảng điều khiển vào vị trí.
3. Đẩy đầu bảng điều khiển cho đến khi nó khớp vào vị trí.

Khởi động ổ đĩa

CẢNH BÁO! Trước khi bạn khởi động ổ đĩa, hãy đảm bảo rằng quá trình cài đặt đã hoàn tất. Cũng đảm bảo rằng động cơ khởi động an toàn.
Ngắt kết nối động cơ khỏi máy móc khác, nếu có nguy cơ hư hỏng hoặc thương tích.

Bảng điều khiển có các phím chức năng bên dưới màn hình để truy cập các lệnh liên quan và các phím mũi tên để điều hướng menu và thay đổi các giá trị tham số.
Đẩy cái “?” để mở chức năng trợ giúp.
Đảm bảo rằng bạn có sẵn dữ liệu về biển tên động cơ.

1. Tăng sức mạnh cho ổ đĩa. Trợ lý thiết lập chạy tự động. Chờ cho đến khi bảng điều khiển hiển thị danh sách lựa chọn ngôn ngữ.
2. Chọn ngôn ngữ giao diện người dùng bằng các phím mũi tên, sau đó nhấn phím chức năng bên phải (OK).
3. Chọn Bắt đầu thiết lập và nhấn phím chức năng bên phải (Tiếp theo).
4. Chọn bản địa hóa và nhấn phím chức năng bên phải (Tiếp theo).
5. Để hoàn thành trợ lý thiết lập, hãy nhập các cài đặt và giá trị khi bạn được nhắc.

Vous sử dụng pouvez aussi Cài đặt chính trong menu Chính để định cấu hình thiết bị.
In Cài đặt chính, bạn có thể chọn macro, đặt giới hạn hoạt động (tốc độ), tăng tốc và giảm tốc ramps theo yêu cầu của ứng dụng.
In I / O, bạn có thể xác định các nguồn tín hiệu điều khiển bên ngoài (IO hoặc Fieldbus).

CẢNH BÁO! Nếu bạn kích hoạt chức năng tự động đặt lại lỗi hoặc tự động khởi động lại của chương trình điều khiển biến tần, hãy đảm bảo rằng không có tình huống nguy hiểm nào có thể xảy ra. Các chức năng này sẽ tự động thiết lập lại biến tần và tiếp tục hoạt động sau khi bị lỗi hoặc ngắt nguồn cung cấp. Nếu các chức năng này được kích hoạt, việc lắp đặt phải được đánh dấu rõ ràng như được định nghĩa trong IEC / EN 61800-5-1, điều 6.5.3, ví dụ:ample, “MÁY NÀY TỰ ĐỘNG SAO”.

Cài đặt Fieldbus
Nếu cần, hãy cấu hình ổ đĩa cho giao tiếp Fieldbus. Bảng dưới đây cho thấy bộ thông số tối thiểu cần thiết để cấu hình giao tiếp Modbus RTU thông qua giao diện Fieldbus nhúng. Nếu bạn sử dụng bộ điều hợp Fieldbus, hãy tham khảo tài liệu về bộ điều hợp Fieldbus hiện hành.

Không.	Họ tên	Giá trị
20.	Lệnh Excel	Fieldbus được nhúng
22.	Tham chiếu tốc độ Excel (vectơ)	EFB refl
28.	Tham chiếu tần số Excel (vô hướng)	EFB refl
31.	Lựa chọn đặt lại lỗi	Tất cả 1
58.	Giao thức cho phép	Modbus RTU
58.	Địa chỉ nút	1 (mặc định)
58.	Tốc độ truyền	19.2 kb / giây (mặc định)
58.	Chẵn lẻ	8 NGAY 1 (mặc định)

Nếu bạn chọn DI1, bạn phải liên kết tín hiệu đặt lại với nguồn vào kỹ thuật số DI1 .

Cảnh báo và lỗi

Cảnh báo	Lỗi	Mô tả
A2A1	2281	Cảnh báo: Hiệu chuẩn hiện tại được thực hiện ở lần bắt đầu tiếp theo. Lỗi: Lỗi đo dòng pha đầu ra.
A2B1	2310	Quá dòng. Dòng ra nhiều hơn giới hạn bên trong. Điều này có thể do lỗi nối đất hoặc mất pha.
A2B3	2330	Rò rỉ trái đất. Mất cân bằng tải thường do lỗi nối đất trong động cơ hoặc cáp động cơ.
A284	2340	Ngắn mạch. Có một đoạn ngắn mạch trong động cơ hoặc cáp động cơ.
– XNUMX –	3130	Mất pha đầu vào. Mạch DC trung gian voltage dao động.
	3181	Kết nối chéo. Đầu vào và kết nối cáp động cơ không chính xác.
A3A1	3210	Liên kết DC overvoltage. Có một overvoltage trong mạch điện một chiều trung gian.
A3A2	3220	DC liên kết undervoltage. Có một undervoltage trong mạch điện một chiều trung gian.
– XNUMX –	3381	Mất pha đầu ra. Tất cả ba pha không được kết nối với động cơ.
SO	5091	Tắt mô-men xoắn an toàn. Chức năng Tắt mô-men xoắn an toàn (STO) đang bật.
	6681	Mất kết nối EFB. Đã xảy ra sự cố với kết nối Fieldbus được nhúng.
	7510	FBA A giao tiếp. Giao tiếp bị mất giữa ổ đĩa và bộ điều hợp Fieldbus hoặc giữa bộ điều khiển và bộ điều hợp Fieldbus.
A7AB	– XNUMX –	Lỗi cấu hình I / O tiện ích mở rộng. Mô-đun I / O chưa được cài đặt hoặc macro giới hạn ABB không được chọn.
AFF6	– XNUMX –	Chạy nhận dạng. Chạy ID động cơ xảy ra ở lần khởi động tiếp theo.
– XNUMX –	FA81	Tắt mô-men xoắn an toàn 1. Mạch tắt mô-men xoắn an toàn 1 bị hỏng.
– XNUMX –	FA82	Tắt mô-men xoắn an toàn 2. Mạch tắt mô-men xoắn an toàn 2 bị hỏng.

Đánh giá

IEC loại ACS480- 04-…	Xếp hạng đầu vào		Xếp hạng đầu ra							Khung hình kích thước
	Không làm nghẹt thở	Với làm nghẹt thở	Max. hiện hành	Sử dụng danh nghĩa		Nhiệm vụ nhẹ sử dụng		Nhiệm vụ nặng nề sử dụng
	/TRONG	/TRONG	/ max	6i	Ph	‘ID	Ftd	4id	Chân
	AA		A	A	kW	A	kW	A	kW
UN 1 pha = 230 V¹)
02A4-1	5.0	4.	3.	2.	0.37	2.	2.	2.	0.25	RO
03A7-1	7.	6.	4.	4.	0.55	4.	4.	2.	0.37	RO
04A8-1	9.	8.	7.	5.	0.75	5.	0.75	4.	0.55	R1

Tài liệu liên quan

IEC loại ACS48 0- 04-…	Xếp hạng đầu vào		Xếp hạng đầu ra										Khung hình kích thước
	Không làm nghẹt thở	Với làm nghẹt thở	Tối đa hiện hành	Sử dụng danh nghĩa				Sử dụng nhẹ		Sử dụng hạng nặng
	/ 1N	/ 1N	/ max	‘N		01:11		‘Ld	PLd	41 d		Bằng tiến sĩ
	A	A	A	A		kW		A	kW	A		kW
06A9-1	12.0	12.	9.	7.		1.10		7.	1.10	5.		0.75	RI
07A8-1	14.	14.	12.	8.		2.		7.	2.	7.		1.	RI
09A8-1	19.	17.0	14.0	10.		2.		9.	2.	8.		2.	R2
12A2-1	24.6 21.1		18.	12.		3.0		12.	3.0	10.		2.	R2
3 pha UN = 230 VI)
02A4-2	4.	2.	32	2.		0.37		2.	0.37	2.		0.25	RI
03A7-2	5.	3]	4.	3/		0.55		32	0.55	2.		0.37	R1
04A8-2	6.	5.	6/	5.		0 / 5		5.	0.75	4.		0.55	R1
06A9-2	8.	7.	9.	7.		1.		7.	1.	5.		0.75	RI
07A8-2	10.	8.	12.	L8		2.		8.	2.	7.		1.	RI
09A8-2	14.	10.	14.0	10.		2.		9.	2.	8.		2.	R1
12A2-2	17.	12.	18.	12.		3.0		12.	3.0	10.		2.	R2
17A5-2	22.	18.	22.0	18.		4.0		17.	4.0	12.		3.0	R3
25A0-2	29.	25.0	32.	25.0		6.		24.	6.	18.		4.0	R3
032A-2	37.0	32.0	45.0	32.0		8.		31.	8.	25.0		6.	R4
048A-2	50.0	48.0	58.	48.0		11.0		46.	11.0	32.0		8.	R4
055A-2	60.0	55.0	86.	55.0		15.0		53.	15.0	48.0		11.0	R4
3 pha UN = 400 V
02A7-4	4.	3.	3.	3.		0 / 5		3.	0 / 5	2.		0.55	R1
03A4-4	5.	3.	4]	3.		1.		3.	1.	3.		0 / 5	R1
04A1-4	6.	4.0	6.	4.0		2.		4.	2.	3.		1.	RI
05A7-4	9.	6.	7.	6.		2.		5.	2.	4.0		2.	RI
07A3-4	11.	7.	10.	7.		3.0		7.	3.0	6.		2.	R1
09A5-4	14.	9.	13.0	9.		4.0		9.	4.0	L2		3.0	RI
12A7-4	18.	13.	17.	13.		6.		12.0	6.	9.		4.0	R2
018A-4	25.	17.0	23.	17.0		8.		16.	8.	13.		6.	R3
026A-4	34.	25.0	31.	25.0		11.0		24.	11.0	17.0		8.	R3
033A-4	43.	32.0	45.0	32.0		15.0		31.	15.0	25.0		11.0	R4
039A-4	52.	38.0	5L6	38.0		19.		36.0	19.	32.0		15.0	R4
046A-4	56.0	45.0	68.	45.0		22.0		43.	22.0	38.0		19.	R4
050A-4	59.	50.0	81.0	50.0		22.0		48.0	22.0	45.0		22.0	R4

Loại UL (NEC) ACS480- 04- …	Xếp hạng đầu vào		Xếp hạng đầu ra										Khung hình kích thước
	Không làm nghẹt thở	Với làm nghẹt thở	Max. hiện hành		Sử dụng nhẹ				Sử dụng hạng nặng
	/ quảng cáo	/ 1 Ld	tối đa		/ Ld		PLd		4-id		Bằng tiến sĩ
	A	A	A		A		hp		A		hp
1 pha UN = 230 V.)
02A3-1	5.	4.0	3.		2.		0.5		2.		0.33		RO
03A5-1	7.	6.	4.		4.		0.8		2.		0.5		RO
04A6-1	8.	8.0	7.		5.		1.0		4.		0.75		R1
06A6-1	12.0	11.	9.		7.		2.		5.		1.0		R1
07A4-1	13.0	13.	12.		7.		2.0		7.		2.		RI
09A3-1	18.0	16.	14.0		9.		3.0		7.		2.0		R2
11A6-1	21.	20.	18.		12.		3.0		9.		3.0		R2
3 pha UN = 230 V
02A3-2	4.	2.	3.		2.		0.5		2.		0.33		RI
03A5-2	5.	3.	4.		3.		0.75		2.		0.5		RI
04A6-2	6.	5.	7.		5.		1.0		3.		0.75		RI
06A6-2	8.	7.	9.		7.		2.		5.		1.0		R1
07A5-2	9.	8.	12.		8.		2.0		7.		2.		RI
11A6-2	13.	12.	18.		12.		3.0		9.		3.0		R2
017A-2	21.	17.	22.0		17.		5.0		12.		3.0		R3
024A-2	29 /	24.	32.		24.		8.		16]		5.0		R3
031A-2	36.0	31.	45.0		31.		10.0		24.		8.		R4
046A-2	51.	46.	58.		46.		15.0		308		10.0		R4
053A-2	58.	53.	86.		53.		20.0		46.		15.0		R4
3 pha UN = 480 V
02A1-4	3.0	2.	3.		2.		1.0		2.		0 / 5		RI
03A0-4	4.	3.0	5.		3.0		2.		2.		1.0		RI
03A5-4	5.	4.	6.		4.		2.0		3.0		2.		RI
04A8-4	7.	5.	7.		5.		3.0		4.		2.0		R1
06A0-4	7.	6.0	10.		6.0		3.0		5.		3.0		RI
07A6-4	11.	8.	13.0		8.		5.0		6.0		3.0		RI
011A-4	15.	11.0	17.		11.0		8.		8.		5.0		R2
014A-4	20.	14.0	23.		14.0		10.0		11.0		8.		R3
021A-4	29.	21.0	31.		21.0		15.0		14.0		10.0		R3
027A-4	36.	27.0	45.0		27.0		20.0		21.0		15.0		R4
034A-4	44.	34.0	58.		34.0		25.0		27.0		20.0		R4
042A-4	49.	42.0	81.0		42.0		30.0		40.0		30.0		R4

1) Ổ đĩa 230 V không khả dụng tại thời điểm xuất bản. Để biết tình trạng sẵn có, hãy liên hệ với ABB.
Cầu chì và kích thước cáp điện điển hình

IEC loại ACS480- 04-…	Loại UL (NEC) ACS480- 04- …	Cầu chì			Dây dẫn cáp kích thước (Cu)		Khung hình kích thước
		gG	gR	Lớp UL T1) 2) 3)
		Loại ABB	Kinh doanh kiểu	Bussmann / Loại Edison	mme	AWG
1 pha 1.44 = 230 V
02A4-1	02A3-1	OFAF000H10	170M2695	JJN / TJN10	3 × 1.5 + 1.5	16	RO
03A7-1	03A5-1	OFAF000H10	170M2695	JJN / TJN10	3 × 1.5 + 1.5	16	RO
04A8-1	04A6-1	OFAF000H16	170M2696	JJN / TJN20	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
06A9-1	06A6-1	OFAF000H20	170M2697	JJN / TJN20	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
07A8-1	07A4-1	OFAF000H25	170M2698	JJN / IJN25	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
09A8-1	09A3-1	OFAF 000 H32	170M2698	JJN / TJ N25	3 x2.5 + 2.5	14	R2
12A2-1	11A6-1	OFAF000H35	170M2698	JJN / TJ N35	3 × 2.5 + 2.5	14	R2
3 pha UN = 230 V
02A4-2	02A3-2	OFAF000H6	170M2694	JJS / TJS6	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
03A7-2	03A5-2	OFAF000H10	170M2695	JJS / TJS10	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
04A8-2	04A6-2	OFAF000H10	170M2695	JJS / TJS10	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
06A9-2	06A6-2	OFAF000H16	170M2696	JJS / TJS20	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
07A8-2	07A5-2	OFAF000H16	170M2696	JJS / TJS20	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
09A8-2	– XNUMX –	OFAF000H16	170 M2696	JJS / TJS20	3 × 2.5 + 2.5	14	R1
12A2-2	11A6-2	OFAF000 H25	170M2697	JJS / TJS25	3 × 2.5 + 2.5	14	R2
17A5-2	017A-2	OFAF000 H32	170M2698	JJS / TJS35	3 × 6 + 6	10	R3
25A0-2	024A-2	OFAF000HSO	170 M2699	JJS / TJS50	3 × 6 + 6	10	R3
032A-2	031A-2	OFAF000H63	170M2700	JJS / TJS60	3 × 10 + 10	8	R3
048A-2	046A-2	OFAF000H100	170 M2702	JJS / TJS100	3 × 25 + 16	4	R4
055A-2	053A-2	OFAF000H100	170M2702	JJS / TJS100	3 × 25 + 16	4	R4
3 pha UN = 400 V hoặc 480 V
02A7-4	02A1-4	OFAF000H6	170M2694	JJS / TJS6	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
03A4-4	03A0-4	OFAF000H6	170M2694	JJS / TJS6	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
04A1-4	03A5-4	OFAF000H10	170M2695	JJS / TJS10	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
05A7-4	04A8-4	OFAF000H10	170M2695	JJS / TJS10	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
07A3-4	06A0-4	OFAF000H16	170M2696	JJS / TJS20	3 × 1.5 + 1.5	16	R1
09A5-4	07A6-4	OFAF000H16	170M2696	JJS / TJS20	3 × 2.5 + 2.5	14	R1
12A7-4	011A-4	OFAF000 H25	170M2697	JJS / TJS25	3 × 2.5 + 2.5	14	R2
018A-4	014A-4	OFAF000 H32	170M2698	JJS / TJS35	3 × 6 + 6	10	R3
026A-4	021A-4	OFAF000HSO	170M2699	JJS / TJS40	3 × 6 + 6	10	R3
033A-4	027A-4	OFAF000H63	170M2700	JJS / TJS60	3 × 10 + 10	8	R4
039A-4	034A-4	OFAF000H80	170M2701	JJS / TJS80	3 × 16 + 16	6	R4
046A-4	– XNUMX –	OFAF000H100	170M2702	JJS / TJS100	3 × 25 + 16	4	R4
050A-4	042A-4	OFAF000H100	170M2702	JJS / TJS100	3 × 25 + 16	4	R4

1. Các cầu chì bảo vệ nhánh được khuyến nghị phải được sử dụng để duy trì danh sách IEC / EN / UL 61800-5-1.

2. Biến tần thích hợp để sử dụng trên mạch có khả năng phân phối không quá 100000 đối xứng amperes (RMS) ở mức tối đa 480 V (loại ổ 480 V) hoặc 240 V (loại ổ 240 V) khi được bảo vệ bằng các cầu chì nêu trong bảng này.
3. Để thay thế cho cầu chì Class T, bạn có thể sử dụng cầu chì Class J hoặc Class CF có cùng voltage và định mức dòng điện để bảo vệ mạch nhánh của biến tần 3 pha.

Dữ liệu đầu cuối cho cáp nguồn

kích thước khung hình	Li, L2, L3, Ti / U, T2 / V, T3 / W, R-, R + / UDC +, UDC-						PE
	Tối thiểu. kích thước dây (cứng/ mắc kẹt)		Tối đa kích thước dây (cứng/ mắc kẹt)		Thắt chặt mô-men xoắn		Tối đa kích thước dây (cứng/ mắc kẹt)		Thắt chặt mô-men xoắn
	mm2	AWG	mm2	AWG	N • m	lbf • trong	mm2	AWG	N • m	lbf • trong
RO	0.5 / 0.5	18	4 / 2.5	10	0.506	5	6 / 4	10	1.	11
R1	0.5 / 0.5	18	4 / 2.5	10	0.5 … 0.6	5	6 / 4	10	1.	11
R2	0.5 / 0.5	18	4 / 2.5	10	0.5 … 0.6	5	6 / 4	10	1.	11
R3	0.5 / 0.5	18	10 / 6	6	1.2 … 1.5	11 … 13	6 / 4	10	1.	11
R4	0.5 / 0.5	18	25 / 16	2	2.5 … 3.7	22 … 32	25 / 16	4	3.	26

Lưu ý:

• Kích thước dây quy định tối thiểu không nhất thiết phải có đủ khả năng mang dòng ở tải tối đa.
• Các đầu nối không chấp nhận dây dẫn lớn hơn một cỡ so với cỡ dây tối đa được chỉ định.
• Số lượng dây dẫn tối đa trên mỗi đầu nối là 1.

Điều kiện thiên nhiên và môi trường xung quanh

Yêu cầu	Trong quá trình hoạt động (được cài đặt để sử dụng tại chỗ)
Độ cao lắp đặt	Ổ cứng 230 V: 0… 2000 m (0… 6562 ft) trên mực nước biển. Ổ đĩa 400/480 V: 0… 4000 m (0… 13123 ft) trên mực nước biển. Ở độ cao trên 2000 m (6562 ft): • chỉ cho phép các hệ thống nối đất TN-S và TT • vol tối đa cho phéptage đối với các đầu ra rơle tích hợp giảm. Ở độ cao 4000 m (13123 ft), nó là 30 V. Làm giảm giá trị: Dòng điện đầu ra phải được giảm 1% cho mỗi 100 m (328 ft) trên 1000 m (3281 ft).
Nhiệt độ không khí xung quanh	Khung RO: -10… +50 ° C (14… 122 ° F). Không được phép có sương giá. Khung R1… R4: -10… +60 ° C (14… 140 ° F). Không được phép có sương giá. Dòng điện đầu ra phải được giảm tốc độ ở nhiệt độ trên +50 ° C (122 ° F) như sau: • Loại IEC 055A-2, 039A-4, 050A-4 và UL (NEC) loại 053A-2, 034A-4 và 042A-4: 2% cho mỗi loại thêm 1 ° C (1.8 ° F) • Các loại khác: 1% cho mỗi loại thêm 1 ° C (1.8 ° F).
Độ ẩm tương đối	5… 95%. Không được phép ngưng tụ. Độ ẩm tương đối tối đa cho phép là 60% khi có khí ăn mòn.
Mức độ ô nhiễm	Không cho phép có bụi dẫn điện
Sốc hoặc rơi tự do	Không được phép

Kích thước và khối lượng

kích thước khung hình	Kích thước														trọng lượng
	HI		H2		H3		W		D		MI		M2
	mm	in	mm	in	mm	in	mm	in	mm	in	mm	in	mm	in	kg	lb
RO	205	8.	223	9.	170	7.	73	3.	208	8.	50	2.0	191	8.	1.70	4.
R1	205	8.	223	9.	170	7.	73	3.	208	8.	50	2.0	191	8.	2.	3.90
R2	205	8.	223	9.	170	7.	97	4.	208	8.	75	3.0	191	8.	2.	5.
R3	205	8.	220	9.	170	7.	172	7.	208	8.	148	6.	191	8.	4.	8.
R4	205	8.	240	10.	170	7.	262	10.	213	8.	234	9.	191	8.	6.	13.

Yêu cầu về khoảng trống trống

kích thước khung hình	Trên đây		Dưới đây		Sides
	mm	in	mm	in	mm	in
R0… R4	75	3	75	3	0	0

1. Tùy chọn gắn bên cạnh yêu cầu khoảng trống khoảng 20 mm (0.8 in) ở phía bên phải của ổ đĩa.

Đánh dấu
Các dấu hiệu áp dụng được hiển thị trên nhãn chỉ định loại của ổ đĩa.

Mô-men xoắn an toàn tắt (STO)
Biến tần có chức năng Tắt mô-men xoắn an toàn (STO) phù hợp với IEC / EN 61800-5-2. Nó có thể được sử dụng, cho người yêu cũample, là thiết bị truyền động cuối cùng của các mạch an toàn giúp dừng truyền động trong trường hợp nguy hiểm (chẳng hạn như mạch dừng khẩn cấp).
Khi được kích hoạt, chức năng STO sẽ vô hiệu hóa vol điều khiểntage của chất bán dẫn công suất của đầu ra biến tần stage, do đó ngăn biến tần tạo ra mômen quay cần thiết để quay động cơ. Chương trình điều khiển tạo ra một chỉ báo như được xác định bởi tham số 31.22. Nếu động cơ đang chạy khi kích hoạt Chế độ tắt mô-men xoắn an toàn, nó sẽ dừng lại. Đóng công tắc kích hoạt sẽ hủy kích hoạt STO. Bất kỳ lỗi nào được tạo ra phải được đặt lại trước khi khởi động lại.
Hàm STO có kiến ​​trúc dự phòng, nghĩa là cả hai kênh phải được sử dụng trong việc triển khai chức năng an toàn. Dữ liệu an toàn đưa ra được tính toán để sử dụng dự phòng và không áp dụng nếu cả hai kênh không được sử dụng.

CẢNH BÁO! Chức năng STO không ngắt kết nối voltage từ các mạch chính và phụ của biến tần.

Ghi chú:

• Nếu việc dừng bằng cách dừng lại là không thể chấp nhận được, hãy dừng truyền động và máy móc bằng chế độ dừng thích hợp trước khi kích hoạt STO.
• Chức năng STO ghi đè tất cả các chức năng khác của ổ đĩa.

Hệ thống dây điện
Các tiếp điểm an toàn phải mở / đóng cách nhau trong vòng 200 ms.
Nên sử dụng cáp xoắn đôi được bảo vệ cho kết nối. Chiều dài tối đa của cáp giữa công tắc và bộ điều khiển truyền động là 300 m (1000 ft). Chỉ nối đất tấm chắn của cáp tại bộ phận điều khiển.

THẨM ĐỊNH
Để đảm bảo hoạt động an toàn của một chức năng an toàn, cần phải có kiểm tra xác nhận.
Việc thử nghiệm phải được thực hiện bởi người có thẩm quyền có đủ chuyên môn và hiểu biết về chức năng an toàn. Các thủ tục và báo cáo thử nghiệm phải được lập thành văn bản và có chữ ký của người này. Có thể tìm thấy hướng dẫn xác thực của chức năng STO trong sách hướng dẫn phần cứng của ổ đĩa.

Thông số kỹ thuật

• Vol tối thiểutage ở IN1 và IN2 được hiểu là “1”: 13 V DC
• Thời gian phản ứng STO (ngắt quãng ngắn nhất có thể phát hiện được): 1 ms
• Thời gian phản hồi STO: 2 ms (thông thường), 5 ms (tối đa)
• Thời gian phát hiện lỗi: Các kênh ở các trạng thái khác nhau lâu hơn 200 ms
• Thời gian phản ứng lỗi: Thời gian phát hiện lỗi + 10 ms
• Chỉ báo lỗi STO (tham số 31.22) độ trễ:
• Chỉ báo cảnh báo STO (tham số 31.22) độ trễ:
• Mức độ toàn vẹn an toàn (EN 62061): SIL 3
• Mức hiệu suất (EN ISO 13849-1): PL e

Ổ đĩa STO là thành phần an toàn loại A như được định nghĩa trong IEC 61508-2.
Để có đầy đủ dữ liệu an toàn, tỷ lệ hỏng hóc chính xác và các chế độ lỗi của chức năng STO, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng phần cứng của ổ đĩa.

Tuyên bố về sự tương thích

3AXD50000047400 Rev D EN 2021-07-20
Hướng dẫn ban đầu.
© Bản quyền 2021 ABB. Đã đăng ký Bản quyền.

Tài liệu / Nguồn lực

Biến tần ABB ACS480 [pdf] Hướng dẫn cài đặt Bộ truyền động biến tần ACS480, ACS480, Bộ truyền động biến tần