Hướng dẫn sử dụng nhiệt kế kỹ thuật số microlife MT 550 – Hướng dẫn sử dụng +

MT 550

IB MT 550 E-V10 1021, Ngày sửa đổi : 2021 – 02-12

Mô tả của nhiệt kế này

1. Nút BẬT / TẮT
2. Giao diện
3. Vỏ ngăn pin
4. Cảm biến đo lường / đầu đo
5. Khu vực làm sạch và khử trùng (toàn bộ bề mặt nhiệt kế)

Hướng dẫn bảo đảm an toàn quan trọng

• Làm theo hướng dẫn sử dụng. Tài liệu này cung cấp thông tin quan trọng về hoạt động và an toàn của sản phẩm liên quan đến thiết bị này. Vui lòng đọc kỹ tài liệu này trước khi sử dụng thiết bị và giữ lại để tham khảo trong tương lai.
• Thiết bị này chỉ được sử dụng để đo nhiệt độ cơ thể con người qua miệng, trực tràng hoặc nách. Không cố gắng đo nhiệt độ ở các vị trí khác, chẳng hạn như trong tai, vì nó có thể dẫn đến kết quả đọc sai và có thể dẫn đến thương tích.
• Không sử dụng thiết bị này nếu bạn nghĩ rằng nó bị hỏng hoặc nhận thấy bất kỳ điều gì bất thường.
• Chúng tôi khuyên bạn nên vệ sinh thiết bị này theo hướng dẫn vệ sinh trước khi sử dụng lần đầu để vệ sinh cá nhân.
• Phải duy trì thời gian đo tối thiểu cho đến khi phát ra tiếng bíp mà không có ngoại lệ! Lưu ý rằng các vị trí đo khác nhau có thể yêu cầu tiếp tục đo ngay cả sau tiếng bíp, xem phần «Phương pháp đo / Thân nhiệt bình thường».
• Không thử đo trực tràng ở những người bị rối loạn trực tràng. Làm như vậy có thể làm trầm trọng thêm hoặc làm trầm trọng thêm tình trạng rối loạn.
• Đảm bảo rằng trẻ em không sử dụng thiết bị này mà không có người giám sát; một số bộ phận đủ nhỏ để có thể nuốt được. Hãy đề phòng nguy cơ bị bóp nghẹt trong trường hợp thiết bị này được cung cấp bằng cáp hoặc ống.
• Không sử dụng thiết bị này gần các trường điện từ mạnh như điện thoại di động hoặc các cơ sở lắp đặt đài. Giữ khoảng cách tối thiểu 3.3 m với các thiết bị như vậy khi sử dụng thiết bị này.
• Bảo vệ thiết bị khỏi va đập và rơi rớt!
• Tránh bẻ cong đầu dò nhiệt kế quá 45 °!
• Tránh nhiệt độ xung quanh trên 60 ° C. KHÔNG BAO GIỜ đun sôi thiết bị này!
• Chỉ sử dụng các chất khử trùng thương mại được liệt kê trong phần «Làm sạch và Khử trùng» để làm sạch thiết bị nhằm tránh làm hỏng thiết bị.
• Chúng tôi khuyến nghị thiết bị này nên được kiểm tra độ chính xác hai năm một lần hoặc sau tác động cơ học (ví dụ như bị rơi). Vui lòng liên hệ với Microlife-Service tại địa phương của bạn để sắp xếp bài kiểm tra.

Chú ý: Kết quả đo do thiết bị này đưa ra không phải là chẩn đoán! Đừng chỉ dựa vào kết quả đo.

Pin và các thiết bị điện tử phải được thải bỏ theo các lao lý hiện hành của địa phương, không chung với rác thải hoạt động và sinh hoạt .Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị này .Loại BF được vận dụng một phần

Bật nhiệt kế

Để bật nhiệt kế, nhấn nút BẬT / TẮT 1; một tiếng bíp ngắn báo hiệu «nhiệt kế BẬT». Một bài kiểm tra hiển thị được thực hiện. Tất cả các phân đoạn sẽ được hiển thị.
Kết quả đo cuối cùng sẽ được hiển thị trên màn hình 2 tự động trong 2 giây với «M” biểu tượng.
Sau đó, ở nhiệt độ môi trường xung quanh nhỏ hơn 32 ° C, một «L»Và một«° C” hoặc “° F»Xuất hiện tại trường hiển thị 2. Nhiệt kế đã sẵn sàng để sử dụng.

Kiểm tra công dụng

Hoạt động chính xác của nhiệt kế được kiểm tra tự động mỗi khi nó được bật. Nếu một trục trặc được phát hiện (đo lường không chính xác), điều này được biểu thị bằng «ERR»Trên màn hình và không thể thực hiện phép đo. Trong trường hợp này, nhiệt kế phải được thay thế.

Sử dụng nhiệt kế

Chọn phương pháp đo ưa thích. Khi thực hiện phép đo, nhiệt độ hiện tại liên tục được hiển thị và «° C»Biểu tượng nhấp nháy. Nếu tiếng bíp được nghe 5 lần và tiếng «° C»Không còn nhấp nháy nữa, nhiệt độ cuối dự đoán đã được xác định và có thể đọc nhiệt kế ngay bây giờ.
40 tiếng bíp ngắn và đèn nền LCD màu đỏ cảnh báo bệnh nhân rằng họ có thể có nhiệt độ bằng hoặc cao hơn 37.5 ° C. Tham khảo: Nhiệt độ miệng.
Để đạt được kết quả có thể so sánh được, cho phép khoảng thời gian cách nhau 1 phút giữa các lần đo.
Để kéo dài tuổi thọ pin, hãy tắt nhiệt kế bằng cách nhấn nhanh nút BẬT / TẮT 1. Nếu không, nhiệt kế sẽ tự động tắt sau khoảng 10 phút.

Thay đổi từ ° C sang ° F

Khi nhiệt kế đã tắt, nhấn và giữ nút BẬT / TẮT 1 trong 5 giây cho đến khi «M»Biến mất. Nhấn nhanh nút BẬT / TẮT để chuyển giữa ° C hoặc ° F. Chờ 3 giây cho đến khi «° C” hoặc “° F»Bắt đầu nhấp nháy và nhấn lại nút BẬT / TẮT để xác nhận lựa chọn của bạn. Nhiệt kế được đặt thành lựa chọn của bạn để sử dụng trong tương lai.

Phương pháp đo / Thân nhiệt thông thường

• Ở nách (nách) / 34.7 – 37.3 ° C
  Lau vùng da dưới cánh tay bằng khăn khô. Đặt cảm biến đo 4 dưới cánh tay vào giữa nách sao cho đầu đo chạm vào da và đặt cánh tay bệnh nhân cạnh cơ thể bệnh nhân. Điều này đảm bảo rằng không khí trong phòng không ảnh hưởng đến việc đọc. Vì nách cần nhiều thời gian hơn để đạt được nhiệt độ ổn định nên đợi ít nhất là 5 phút, bất kể âm thanh bíp.
• Trong miệng (miệng) / 35.5 – 37.5 ° C
  Không ăn hoặc uống bất cứ thứ gì nóng hoặc lạnh trước khi đo 10 phút. Bạn nên ngậm miệng tối đa 2 phút trước khi bắt đầu đọc.
  Đặt nhiệt kế vào một trong hai túi dưới lưỡi, bên trái hoặc bên phải của gốc lưỡi. Cảm biến đo lường 4 phải tiếp xúc tốt với mô. Nhắm miệng lại và thở đều bằng mũi để ngăn không cho phép đo bị ảnh hưởng bởi không khí hít vào / thở ra.
  Nếu không thể do đường thở bị tắc, nên sử dụng phương pháp đo khác.
  Khoảng thời gian đo: 10 giây!
• Ở hậu môn (trực tràng) / 36.6 – 38.0 ° C
  Cẩn thận lắp cảm biến đo 4 của nhiệt kế từ 2 đến 3 cm vào lỗ hậu môn.
  Nên sử dụng nắp đậy đầu dò và sử dụng chất bôi trơn. Nếu bạn không chắc chắn về phương pháp đo này, bạn nên tham khảo ý kiến ​​của chuyên gia để được hướng dẫn / đào tạo.
  Khoảng thời gian đo: 10 giây!

Làm sạch và khử trùng

Để khử trùng trong môi trường sử dụng tại nhà, sử dụng tăm bông tẩm cồn Isopropyl 70% hoặc khăn bông tẩm cồn Isopropyl 70% để lau các chất ô nhiễm bề mặt khỏi đầu dò nhiệt kế. Luôn bắt đầu lau từ phần cuối của đầu dò nhiệt kế (khoảng giữa nhiệt kế) về phía đầu nhiệt kế. Sau đó toàn bộ nhiệt kế (xem số 5 trong hình vẽ) nên ngâm trong cồn Isopropyl 70% trong ít nhất 5 phút (tối đa 24 giờ). Sau khi ngâm, để chất khử trùng khô trong 1 phút trước khi sử dụng lần tiếp theo.

Để sử dụng chuyên nghiệp: Bạn có thể áp dụng các vỏ đầu dò (có sẵn dưới dạng phụ kiện). Liên hệ với Microlife để biết thêm chi tiết liên quan đến chất khử trùng phù hợp cho kiểu nhiệt kế của bạn.

Pin sửa chữa thay thế

Khi mà “Biểu tượng »(hình tam giác lộn ngược) xuất hiện trên màn hình, pin bị chai và cần thay thế. Để thay pin, hãy tháo nắp ngăn chứa pin 3 từ nhiệt kế. Gắn pin mới với dấu + ở trên cùng. Đảm bảo bạn có pin cùng loại. Pin có thể được mua ở bất kỳ cửa hàng điện nào.

Thông sô ky thuật

Kiểu: Nhiệt kế tối đa

Phạm vi đo lường: 32.0 ° C đến 43.9 ° C
Nhân viên bán thời gian. L»Cho thấp (quá thấp)
Nhân viên bán thời gian. > 43.9 ° C: hiển thị «H»Cho cao (quá cao)

Đo lường độ chính xác: ± 0.1 ° C; 34 ° C – 42 ° C
± 0.2 ° C; 32.0 – 33.9 ° C và 42.1 – 43.9 ° C

Điều kiện hoạt động: 10 – 40 ° C; Độ ẩm tối đa tương đối 15-95%

Điều kiện bảo quản: -25 – +60 ° C; Độ ẩm tối đa tương đối 15-95%

Pin: 3V; CR1632

Tuổi thọ pin: xấp xỉ. 3200 phép đo (sử dụng pin mới)

Lớp IP: IP67

Tham khảo các tiêu chuẩn: EN 12470-3, nhiệt kế lâm sàng;
ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11

Tuổi thọ dự kiến: 5 năm hoặc 10000 lần đo

Thiết bị này tuân thủ các yêu cầu của Chỉ thị Thiết bị Y tế 93/42 / EEC.
Các thay đổi kỹ thuật được bảo lưu.

Bảo đảm

Thiết bị này được bảo hành trọn đời kể từ ngày mua. Trong thời gian bảo hành này, theo quyết định của chúng tôi, Microlife sẽ sửa chữa hoặc thay thế miễn phí sản phẩm bị lỗi.
Việc mở hoặc thay đổi thiết bị sẽ làm mất hiệu lực của bảo đảm.
Các mục sau không được đảm bảo:

• Chi phí vận tải và rủi ro khi vận chuyển.
• Thiệt hại do sử dụng sai hoặc không tuân thủ hướng dẫn sử dụng.
• Thiệt hại do pin bị rò rỉ.
• Thiệt hại do tai nạn hoặc sử dụng sai mục đích.
• Vật liệu đóng gói / bảo quản và hướng dẫn sử dụng.
• Kiểm tra và bảo trì thường xuyên (hiệu chuẩn).
• Phụ kiện và bộ phận đeo: Pin.

Nếu yêu cầu dịch vụ đảm bảo, vui lòng liên hệ với đại lý nơi sản phẩm được mua hoặc dịch vụ Microlife tại địa phương của bạn. Bạn có thể liên hệ với dịch vụ Microlife tại địa phương của bạn thông qua web:
www.microlife.com/support
Bồi thường có giới hạn trong giá trị của sản phẩm. Đảm bảo sẽ được cấp nếu sản phẩm hoàn chỉnh được trả lại với hóa đơn gốc. Việc sửa chữa hoặc thay thế trong thời hạn bảo hành không kéo dài hoặc gia hạn thời hạn bảo hành. Sự bảo đảm hợp pháp và quyền lợi của người tiêu dùng không bị giới hạn bởi sự đảm bảo này.

Microlife UAB, P. Lukšio g. 32
08222 Vilnius, Lithuania

Microlife AG, Espenstrasse 139
9443 Widnau / Thụy Sĩ

report this ad

    0044

Tài liệu / Nguồn lực