Hạn sử dụng” tiếng Anh là gì

Ngày sản xuất tiếng anh là gì?

05/05/2021 03:46:29 | Mỹ phẩm Nước Hàn | Mỹ phẩm Nhật | Tag : cách đọc hạn sử dụng thực phẩm, cách xác định hạn sử dụng của thực phẩm, ký hiệu ngày sản xuất và hạn sử dụng

EXP là viết tắt hạn sử dụng của mỹ phẩm / loại sản phẩm còn MFG là ký hiệu về ngày sản xuất. Quy định về cách viết hạn sử dụng, ngày sản xuất của son, những loại kem, phấn trang điểm, kem dưỡng da, lotion, toner đơn cử bên dưới .

Hạn sử dụng/EXP là gì?

• EXP là viết tắt của từ Expiry date, có nghĩa là hạn sử dụng, thường được in trên nắp hoặc dưới đáy bao bì mỹ phẩm. Còn với mỹ phẩm dạng tuýp thì EXP thường được dập nổi trên phần đế tuýp.
• Một số sản phẩm không ghi hạn sử dụng cụ thể, mà tính từ ngày sản xuất. Ví dụ như: Hạn sử dụng 24 tháng tính từ ngày sản xuất chẳng hạn.

MFG là gì ?

• MFG là viết tắt của từ Manufacturing Date, có nghĩa là ngày sản xuất. Giống như EXP, MFG cũng thường được in trên nắp, thân hoặc đế của mỹ phẩm đó.
• Tùy theo từng hãng mỹ phẩm, có hãng ghi theo thứ tự Ngày/tháng/năm, có hãng ghi theo Năm/tháng/ngày.

Một số ký hiệu và biểu tượng khác trên mỹ phẩm bạn cần biết

Ngoài 2 thông số là EXP và MFG, trên mỹ phẩm cò có các thông số và ký hiệu khác, hãy cùng tìm hiểu sau đây.

1. BBE/BE

Đây là tên viết tắt của từ Best before, có nghìa là thời hạn chất lượng loại sản phẩm được duy trì, cũng tương đượng với hạn sử dụng .

2. Số ( tháng + năm ) + LJ + Số ( ngày)

Trong một số ít trường hợp, bạn sẽ gặp một dãy ký tự lạ trên mỹ phẩm cảu mỉnh như 0517LJ14. Được hiểu như sau :

• 2 ký tự đầu tiên là tháng sản xuất: Tháng 05
• 2 ký tự tiếp theo là năm sản xuất: Năm 2017
• 2 ký tự tiếp theo là mã sản phẩm: LJ
• 2 ký tự cuối cùng là ngày sản xuất: 15

Vậy dãy ký tự trên có nghĩa là : Sản phẩm hạn chế sử dung là ngày 14 tháng 05 năm 2017 .

3. Viết tắt chữ cái đầu của tháng bằng tiếng Anh

Ví dụ như, tháng 5 ( May ) được viết tắt là M .

4. Số + M = Month (Tháng )

Ví dụ : 8M có nghĩa là hạn sử dụng 8 tháng .

5. PAO

Đây là viết tắt của từ Period After Opening, có nghĩa là hạn sử dụng sau khi mở nắp. Thông thường, nếu loại sản phẩm không ghi hạn PAO, thì có nghĩa hạn sử dụng là 3 năm sau khi mở nắp .

6. Biểu tượng chiếc hộp mở nắp

Đây là hình ảnh quen thuộc trên những loại mỹ phẩm, biểu lộ hạn sử dụng sau khi mở nắp của mẫu sản phẩm. Loại hình tượng này sẽ được in thêm số và đi kèm chữ M, tượng trưng cho số tháng như đã lý giải ở trên .

7. Biểu tượng đồng hồ cát

Biểu tượng này thường được in dưới đáy, hoặc trên thân của 1 số ít loại mỹ phẩm. Cho biết, hạn sử dụng của những loại sản phẩm này sẽ dưới 30 tháng .

8. Biểu tượng hình tam giác

Đây là hình tượng cho thấy loại mỹ phẩm bạn đang dùng, sử dụng vỏ hộp từ nguyên vật liệu tái chế, thân thiện với thiên nhiên và môi trường .

9. Biểu tượng mũi tên âm dương

Biểu tượng mũi tên âm dương thể hiện rằng, bao bì sản phẩm của bạn có khả năng tái chế.

10. Biểu tượng chữ E

Đây là hình tượng thường thấy trên những mỹ phẩm có nguồn gốc châu Âu. Cho biết những thông số kỹ thuật về thành phần, khối lượng tịnh in trên bào bì là đúng chuẩn, khiến bạn yên tâm hơn .

11. Biểu tượng trái tim

Cho biết mẫu sản phẩm ban đang sử dụng không có nguồn gốc từ động vật hoang dã, và không được thử nghiệm trên động vật hoang dã .

12. Biểu tượng bàn tay và cuốn sách

Biểu tượng này tức là có sách hướng dẫn sử dụng kèm theo, cho nên vì thế bạn nên xem nó trước khi dùng, rất hữu dụng đấy nhé .

14. Biểu tượng ngọn lửa

Các loại sản phẩm về sơn móng tay hay chăm nom tóc thường có ký hiệu này .
Biểu tượng này thuận tiện phát hiện trong những loại sản phẩm sơn móng tay hay những mẫu sản phẩm chăm nom tóc. Nó cho thấy bạn cần cẩn trọng khi sử dụng, vì loại sản phẩm có rủi ro tiềm ẩn gây cháy. Cần tránh tiếp xúc với những nơi có nhiệt độ cao, dễ cháy nổ như xăng, dầu, nhà bếp gas

13. Biểu tượng Ecocert

Biểu tượng Ecocert cho biết, loại mỹ phẩm bạn đang dùng có tối thiểu 95 % thành phần nguồn gốc từ thực vật, 10 % từ hữu cơ .

14. Biểu tượng chú thỏ

Đây là hình tượng được quốc tế công nhận, cho thấy loại sản phẩm ban đang sử dụng không được thử nghiệm trên động vật hoang dã .

15. Biểu tượng UVA

Đây là hình tượng thường thấy trong những mẫu sản phẩm chăm nom da, cho biết năng lực chống tia UV của loại sản phẩm .

16. Biểu tượng USDA ORGANIC

Biểu tượng này cũng cho biết sản phẩm bạn đang dùng có ít nhất 95% thành phần hữu cơ.

Lưu ý về hạn sử dụng của một số loại mỹ phẩm

• Những mỹ phẩm ở dạng tinh chất như Serum, Essence: Nên sử dụng trong vòng 6 tháng.
• Kem nền, phấn nước, nước hoa hồng, xịt khoáng: Nên sử dụng dưới 1 năm sau khi mở nắp.
• Phấn phủ bột: Nếu bảo quản tốt, có thể sử dụng trong vòng 3 năm từ khi mở nắp.
• Son môi: Đối với các dòng son lì là 1 năm, và 6 tháng đối với các dạng son dưỡng, son bóng.
• Kem chống nắng: Chỉ nên sử dụng trong vòng 6 tháng từ khi mở nắp.
• Maccara: Tuổi thọ của chúng chỉ khoảng 3 tháng sau khi mở nắp, vì dễ bị khô và vón cục.
• Nước hoa: Từ 2 đến 3 năm.
• Kem lót: Từ 6 tháng đến 1 năm.
• Kem che khuyết điểm: Hạn sử dụng là 1 năm.
• Sơn móng: Từ 4 đến 12 tháng, nếu không chúng sẽ dễ bị khô lại.
• Chì kẻ mắt, môi, chân mày: Thông thường chúng có hạn sử dụng từ 2 đến 3 năm.

Ngày sản xuất và hạn sử dụng mỹ phẩm thực phẩm nói chung đôi khi cũng chỉ là ngày tháng đơn giản, nhìn vào đó là bạn đã biết được sản phẩm đang cầm trên tay còn hạn không rồi nhé!

từ khóa

• ký hiệu ngày sản xuất và hạn sử dụng
• ngày sản xuất viết tắt bằng tiếng anh 2021
• web check hạn sử dụng mỹ phẩm 2022
• cách ghi hạn sử dụng của nước ngoài